Direkt zum Hauptbereich

- Börek mit Spinat - Feta Fülle


Auf dem Balkan ist Börek unter meist ähnlichen Namen bekant: 
Burek, Burékkiplăcinta dobrogeană

Zutaten:

- 300 g Mehl
- 1 Teelöffel Salz
- 1 Esslöffel Essig
- 1 Tasse 250 ml warmes Wasser   
 Mehl in einer Schüssel mit Salz...
 ...Essig
 ...warmes Wasser
 ...von Hand vermengen...
 ...auf der Arbeitsfläche weiter kurz kneten...
 ...Teigkugel in einer bemehlten Schüssel abgedeckt mit Klarsichtfolie 1 Std ruhen lassen.

 Zutaten Fülle:

- 100 g Spinat
- 180 g Feta Käse
- 1 Ei
- 3 Frühlingszwiebeln
- 40 g Butter
- 2 Esslöffel Öl

Frühlingszwiebeln klein schneiden, mit 1 Teelöffel Öl leicht anschwitzen...
 ...Spinat dazugeben...
 ...ca 5 Min Köcheln. Auskühlen lassen...
 ...Käse mit der Gabel zerdrücken und mit dem Spinat vermischen... 
 ...wen nötig salzen. (Mein Käse war kaum gesalzen)...
 ...verquirltes Ei zur Hälfte zum Spinat geben...  
  ...und gut einrühren. (die andere Hälfte wird zum bestreichen genutzt).

 Butter mit etwas Öl erwärmen.

 Teig in 8 Teile teilen...
 ...Kugeln formen und zudecken (trocknen schnell aus).

 In eine leicht gebutterte Form den ersten Yufka Teig legen, Ränder sollten über den Rand hinaus hängen (werden zum Schluss eingeschlagen), mit flüssiger Butter beträufeln und den nächsten Yufka Teig faltig auflegen. Auf die 4. Teigschicht kommt die Käse/Spinat Masse drauf.

 Teig dünn ausrollen und mit den Händen wie einen Strudelteig ziehen/dehnen.
 Darüber werden im gleichen verfahren nochmals 3 Yufka aufgelegt.
 Die Ränder des Ersten darüber eingeschlagen...
 ...mit Butter einpinseln...
 ...der 4. Yufk Teig wird Oben drauf gelegt mit den Fingern den Rand leicht herunter gedrückt...
 ...mit dem restlichen Ei bestrichen und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.  
 Im vorgeheizten Backofen bei 180°C Umluft ca 30 Min backen.

 Nach dem backen mit Wasser leicht besprühen und mit einem Tuch abgedeckt auskühlen lassen.
(Lässt sich besser schneiden).
Börek könnt ihr mit Feta oder Hackfleisch füllen, je nach belieben. 



Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

- Walnuss-Karamel in Waffelblätter (Alawitschka)

Zutaten: - 2 Waffelblätter 23x29 cm - 300 g Zucker - 4 Esslöffel Honig - 250 g Butter - 200 g Butterkekse - 200 g Walnusskerne - 1 Prise Salz Walnusskerne grob hacken. Kekse in einem Tk-Beutel... ...ganz fein zerbröseln. Butter in Würfel schneiden. Den Zucker in einen beschichteten Topf schütten... ...und bei nicht zu hoher Hitze den Zucker karamellisieren. ( Bitte nicht darin rühren sonst klumpt der Zucker an eurem Löffel) In dieser Phase könnt ihr den Zucker im Topf leicht schwenken. Sobald der Zucker so aussieht... ...wird der Honig dazu gegeben... ...und 1 mal aufschäumen lassen. Den Topf vom Herd nehmen und die Butter...  ...dazu geben und ab jetzt muss gerührt werden... ...und zwar bis die Butter komplett mit dem Karamell verbunden ist. Die Walnüsse... ...einrühren... ...die fein zerbröselten Kekse... ...einrühren und... ...sofort auf die Waffelplatte schütten... ...sch...

- Kartoffelblattln mit Sauerkraut

Kartoffelblattln mit Sauerkraut sind in Südtirol eine beliebte Speise  Zutaten: - 500 g Kartoffeln (ich hatte festkochende) - 20 g Butter - 100 g Mehl  1 Teelöffel Salz - Muskat - 1 Eigelb  Die Kartoffeln in der Schale kochen, leicht ausdampfen lassen, schälen... und die noch heiße Kartoffeln durch die Kartoffel-Presse drücken (in meinem Fall durch die Spätzle-Presse).  1 Teelöffel Salz...   ...Butter...  ...und Muskat...  ...mit der Gabel unter die Kartoffeln mischen (da die Kartoffelmasse noch warm sind wird sich die Butter leicht vermischen lassen).  Mit etwas Mehl bestäuben und auskühlen lassen. Danach das Mehl mit der Gabel unter die Kartoffeln heben... ...die Kartoffelmasse auf die Arbeitsfläche geben und mit dem restlichen Mehl und 1 Eigelb...   kurz zu einem glatten Teig verkneten.  Diesen, auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche, ca 7 mm dünn ausrollen......

- Elisen Lebkuchen nach Omas Rezept

Fluffig weiche Lebkuchen nach einem altem Familien Rezept.  Zutaten: - 200 g gemahlene Mandeln  - 200 g gemahlene Haselnüsse - 100 g Marzipan Masse - 150 g Zucker - 5 Eier - 100 g Honig - 1 Prise Salz - 80 g Mehl - 1 Päckchen Lebkuchen Gewürz - Zitronen und Orangen Abrieb nach Geschmack - 1 Esslöffel Kakau - 1/2 Teelöffel Natron - Backoblaten 4 cm Ø  - Lebkuchenglocke 4 cm Ø   Für die Glasur: - 250 g Puderzucker 50 ml Wasser - etwas Zitronensaft Mehl mit Natron...  ...und einer Prise Salz vermengen. Gemahlene Mandeln und Haselnüsse in einer Schüssel... ...zusammen mit der Mehl-Natron-Mischung, Kakao und dem Lebkuchen Gewürz...   ...vermischen.  Eidotter in eine Schüssel geben.  Das Eiweiß in einer anderen Schüssel...  ...mit dem Handmixer leicht schaumig schlagen...  ...Zucker portionsweise dazu geben und weiter aufschlagen...  ...bi...

- Französische Kartoffeln

...Siebenbürger Art  😋😊   Zutaten: - 600 g  Kartoffeln (fest kochende) - 5 Eier (hart gekocht) - 200 ml Rahm - Salz / Pfeffer nach Geschmack - 2 Esslöffel Semmelbrösel - etwas Butter  Kartoffeln mit Salz im Dampf kochen.  Eine Feuerfeste Form ausbuttern und mit Semmelbrösel ausstreuen.   Die gegarten ausgekühlten Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden, zur Hälfte in  die Form einschichten, salzen und pfeffern...  ...und mit 100 ml Rahm...  bestreichen. Mit den in Scheiben geschnittenen Eier belegen...  ...darüber die Restlichen Kartoffelscheiben verteilen, salzen und pfeffern...  ...und mit 100 ml Rahm bestreichen...  ...mit etwas Semmelbrösel bestreuen und mit Butterstückchen belegt...    ...bei 200° C Ober/Unterhitze im vorgeheiztem Backofen 30 Min backen.  Mit grünem Salat servieren. ...

- Kohlrabi - Karotten - Apfel Salat

Frisch und pur schmeckt Kohlrabi am besten. Aber auch kombiniert mit Karotten und Apfel ist das zarte Gemüse ein Genuss! Zutaten: (für 3 Personen) - 1 Kohlrabi - Karotten - 1/2 Apfel - 2 Esslöffel Creme fraiche - 1/2 Zitrone  - Schnittlauch - 1- 2 Esslöffel Olivenöl - 1 - 2 Esslöffel Apfelessig - Salz, Pfeffer, Chilli  Kohlrabi, Karotten und Apfel in Streifen hobeln und den Schnittlauch klein schneiden.  Creme fraiche mit den Gewürzen, Öl, Essig und Zitronensaft vermengen.  Kohlrabi, Karotten, Apfel und Schnittlauch dazu geben... ...gut vermengen und kurz durch ziehen lassen.   Servieren ! Zusammen mit dem Kohlrabi - Karotten - Apfel Salat und Vinschgauer Brötchen.  

- Leoparden Kekse

Diese ausgefallenen Kekse sind garantiert ein Highlight auf jeder Kaffeetafel 😋  Zutaten: - 600 g Mehl - 250 g Butter - 200 g Puderzucker - 1 Ei - 30 ml Zitronensaft - 1 Teelöffel Vanille Aroma - 1 Teelöffel Natron - 1 Prise Salz - 3-4 Teelöffel Kakao  Das Mehl mit der Prise Salz...  ...Puderzucker...  ...Natron...  ...und Butter in der Küchenmaschine 1 Min durchkneten das die Butter mit dem Mehl sich verbindet.  Den Zitronensaft...  ...das Ei und Vanille Aroma dazu geben und zu einem glatten Teig weiter kneten.  Teig auf der Arbeitsfläche in Form bringen und einteilen.  1/6 Teig mit 1 Teelöffel Kakao und 1/3 Teig mit 3 Teelöffel Kakao vermengen, der restliche Teig bleibt hell.  Die kleine Kugel soll heller sein als die große.  Für die Leopardenflecken den dunklen Teig auf einer Klarsichtfolie ausrollen, den hellbraunen zu einer Rolle formen und auf den dunklen ...

- Linsen, Spätzle & Saitenwürstchen

... ist ein traditionelles Gericht der schwäbischen Küche. Zutaten: - 400 g Linsen - 1 Zwiebel - 50 g gerauchten Speck - 1 Lorbeerblatt - 1 Esslöffel Mehl - 1 Teelöffel gekörnte Gemüsebrühe (Rezept  hier ) - 1 Esslöffel Balsamico Essig - Spätzle (Rezept  hier )  Linsen waschen und in einem Sieb abtropfen lassen.  Den Zwiebel klein gewürfelt und den Speck grob geschnitten in etwas Fett/Öl anschwitzen...   ...gewaschene Linsen dazu geben...  ...Wasser aufgießen und mit dem Lorbeerblatt (ohne Salz) weich kochen.  Die gekochten Linsen mit gekörnter Gemüsebrühe, Salz und Pfeffer würzen und bei Bedarf noch etwas Wasser dazu geben und weiter köcheln lassen.   Für die Mehlschwitze 1 Esslöffel Öl mit dem Mehl in einer Pfanne bräunen...   ...und durch ein Sieb zu den Linsen geben...   ...kurz aufkochen lassen...  ...mit Essig abschmecken...  ...und die...

- Omas Zitronen Schnitten

Nach altem Rezept meiner Oma gebacken. Ob Weihnachten, Ostern oder zu anderen Feiertagen die Siebenbürger Zitronen Schnitten durften an keiner Kaffeetafel fehlen. Zutaten für den Teig: - 350 g Mehl - 70 g Butter - 70 g Zucker - 1 Ei - 1 Teelöffel Hirschhornsalz - 100 ml Milch - 1 Teelöffel Zitronenschale  - 1 Prise Salz Zutaten Creme: - 500 ml Milch - 75 g Maizena (Maisstärke) - 140 g Zucker - 1 große Zitrone (Saft und abgeriebene Schale) - 200 g Butter - etwas Vanille Aroma Mehl, Butter, Zucker, Zitronenschale, Prise Salz und Ei mit der Küchenmaschine vermengen... ...in Milch aufgelöstes Hirschhornsalz dazu geben.   Den fertigen Teig...  ...zu einer Kugel formen, in Folie eingewickelt für 1 Std in den Kühlschrank legen. Teig in 4 genaue Teile teilen (ich wiege den Teig ab)...   ...auf der Rückseite eines Backbleches den Teig der Reihe nach mit Folie bedeckt...  ...ausrollen. ...

- Champagner Plätzchen

Zutaten für die Plätzchen:  (für 35 Stück, 4 cm  Ø  ) - 150 g Mehl - 40 g Puderzucker - 1 Päckchen Bourbon Vanille Zucker - 1 Esslöffel frisch geriebene Orangenschale - 1 Prise Salz - 2 Eigelb - 60 g Butter  Zutaten Fülle: - 60 g weiße Schokolade - 1 Esslöffel frisch geriebene Orangenschale - 40 g Butter - 40 g Puderzucker - 4 Esslöffel Champagner/Sekt - 3 Esslöffel Zitronensaft Für die Deko ca 20 g weiße schokolade  Für die Plätzchen das Mehl auf das Backbrett geben, mit der Prise Salz...  ...und der in Würfel geschnittenen kalten Butter...  ...verbröseln. Einen Ring formen...  ...Puderzucker...  ...Eigelb, Orangenschale und Vanille Zucker in die Mitte geben.  Alles miteinander vermengen...  ...und zu einem glatten Teig verarbeiten. Diesen in Frischhaltefolie eingeschlagen 1 Stunde kühlen.  Frischhaltefolie auf das Backbrett legen, Teig darauf ca 2 mm dick ...

- Omas Suppenstrudel

Zutaten Strudelteig:  - 250 g Mehl - 1Ei - 1 Teelöffel Salz - 1 Teelöffel Essig - 20 g Butter - 100 ml Wasser  Zutaten Fülle:  - 140 g Semmelwürfel - 240 ml Milch - 1 Ei - 20 g  Butter (flüssig) - 1 Zwiebel - Salz und Pfeffer nach Geschmack - 1 Esslöffel Petersilie   Für den Strudelteig Mehl, Salz, Ei und 2 Teelöffel flüssige Butter in eine Schüssel geben.  Den Essig mit dem lauwarmen Wasser mischen...  ...und mit den anderen Zutaten in der Schüssel vermengen.   Von Hand zu einem glatten Teig kneten.  Den Teig auf die Arbeitsfläche geben, noch einmal durchkneten und zu einer Kugel formen.  Diese in halbieren...   ...mit Butter einschmieren, auf einen Teller legen...  ...mit einer Schüssel abdecken und 30 Min ruhen lassen. Zwiebel fein gewürfelt in Öl anrösten.  In einer Schüssel die Brotwürfel mit heißer Milch übergießen...  Salz, Pf...